"бритва Оккама" meaning in Русский

See бритва Оккама in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈbrʲitvə ˈokːəmə
  1. принцип, заключающийся в том, что не следует привлекать новые сущности без необходимости
    Sense id: ru-бритва_Оккама-ru-phrase-sMsTsUG~ Categories (other): Философские термины/ru Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лезвие Оккама, скальпель Оккама Hypernyms: принцип Translations: Occam's razor (Английский), novacula Occami (Латинский), Ockhamova britva (Хорватский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принцип"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Философские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Мераб Мамардашвили",
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              81
            ]
          ],
          "date": "1981—1993",
          "ref": "Мераб Мамардашвили, «Картезианские размышления», 1981—1993 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пространство и время в данном случае являются лишними сущностями, и бритва Оккама должна их срезать.",
          "title": "Картезианские размышления"
        },
        {
          "author": "Ю. М. Лотман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              40
            ]
          ],
          "date": "1989",
          "ref": "Ю. М. Лотман, «Выход из лабиринта», 1989 г. [НКРЯ]",
          "text": "С этим связана знаменитая «бритва Оккама»: «Сущностей не следует умножать без необходимости» или, как выразился сам философ: «Не нужно делать с большим то, что можно сделать с меньшим».",
          "title": "Выход из лабиринта"
        },
        {
          "author": "С. В. Соловьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2010",
          "ref": "С. В. Соловьев, «Индийские мотивы» // «Волга», 2010 г. [НКРЯ]",
          "text": "Бритва Оккама: не плоди лишних сущностей — в звуке, шаге…",
          "title": "Индийские мотивы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принцип, заключающийся в том, что не следует привлекать новые сущности без необходимости"
      ],
      "id": "ru-бритва_Оккама-ru-phrase-sMsTsUG~",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrʲitvə ˈokːəmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лезвие Оккама"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скальпель Оккама"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Occam's razor"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "novacula Occami"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Ockhamova britva"
    }
  ],
  "word": "бритва Оккама"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принцип"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Философские термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Мераб Мамардашвили",
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              81
            ]
          ],
          "date": "1981—1993",
          "ref": "Мераб Мамардашвили, «Картезианские размышления», 1981—1993 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пространство и время в данном случае являются лишними сущностями, и бритва Оккама должна их срезать.",
          "title": "Картезианские размышления"
        },
        {
          "author": "Ю. М. Лотман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              40
            ]
          ],
          "date": "1989",
          "ref": "Ю. М. Лотман, «Выход из лабиринта», 1989 г. [НКРЯ]",
          "text": "С этим связана знаменитая «бритва Оккама»: «Сущностей не следует умножать без необходимости» или, как выразился сам философ: «Не нужно делать с большим то, что можно сделать с меньшим».",
          "title": "Выход из лабиринта"
        },
        {
          "author": "С. В. Соловьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2010",
          "ref": "С. В. Соловьев, «Индийские мотивы» // «Волга», 2010 г. [НКРЯ]",
          "text": "Бритва Оккама: не плоди лишних сущностей — в звуке, шаге…",
          "title": "Индийские мотивы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принцип, заключающийся в том, что не следует привлекать новые сущности без необходимости"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbrʲitvə ˈokːəmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лезвие Оккама"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скальпель Оккама"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Occam's razor"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "novacula Occami"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Ockhamova britva"
    }
  ],
  "word": "бритва Оккама"
}

Download raw JSONL data for бритва Оккама meaning in Русский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.